Ezechiel 3:8

SVZiet, Ik heb uw aangezicht stijf gemaakt tegen hun aangezichten, en uw voorhoofd stijf tegen hun voorhoofd.
WLCהִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
Trans.hinnēh nāṯatî ’eṯ-pāneyḵā ḥăzāqîm lə‘ummaṯ pənêhem wə’eṯ-miṣəḥăḵā ḥāzāq lə‘ummaṯ miṣəḥām:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Ziet, Ik heb uw aangezicht stijf gemaakt tegen hun aangezichten, en uw voorhoofd stijf tegen hun voorhoofd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֨ה

-

נָתַ֧תִּי

gemaakt

אֶת־

-

פָּנֶ֛יךָ

Ziet, Ik heb uw aangezicht

חֲזָקִ֖ים

stijf

לְ

-

עֻמַּ֣ת

tegen

פְּנֵיהֶ֑ם

hun aangezichten

וְ

-

אֶֽת־

-

מִצְחֲךָ֥

en uw voorhoofd

חָזָ֖ק

stijf

לְ

-

עֻמַּ֥ת

tegen

מִצְחָֽם

hun voorhoofd


Ziet, Ik heb uw aangezicht stijf gemaakt tegen hun aangezichten, en uw voorhoofd stijf tegen hun voorhoofd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!